A do kuchyně!

Home > FILMY

cz
Cathy je 40 a letos si snad konečně splní svůj velký sen a otevře vlastní restauraci. Jenže, jak se říká: „Člověk míní, život mění,“ a její sen se ze dne na den zhroutí jako domeček z karet. Nezbude jí než přijmout práci v jídelně domu pro nezletilé migranty. Nic horšího se jí už opravdu nemohlo stát! Kariéra významné kuchařky je tatam, a ještě se musí starat o bandu přistěhovalců! Ale život moc dobře věděl, proč jí takovou zkoušku nachystal. Díky své lásce k vaření si začne získávat srdce svých strávníků a najednou vidí, jak moc se jejich přístup mění a z dětí, které neměly žádnou chuť do života, se stávají nadšení mladí kuchtíci. Cathy najednou pochopí, že ten velký sen s restaurací je nic proti pocitu, že může někomu vnést do života radost.

sk
Cathy má 40 rokov a tento rok si chce konečne splniť svoj veľký sen a otvoriť si vlastnú reštauráciu. Ale ako sa hovorí: “Názor človeka mení jeho život,” a jej sen sa zo dňa na deň zrúti ako domček z kariet. Nezostáva jej nič iné, len prijať prácu v jedálni domova pre neplnoletých migrantov. Nič horšie sa jej naozaj nemôže stať! Jej kariéra prominentnej kuchárky je preč a ešte sa musí starať o hŕbu prisťahovalcov! Život však veľmi dobre vedel, prečo ju vystavil takejto skúške. Vďaka svojej láske k vareniu si začne získavať srdcia svojich stravníkov a zrazu vidí, ako veľmi sa mení ich prístup a z detí, ktoré nemali chuť do života, sa stávajú nadšení mladí kuchári. Cathy zrazu pochopí, že veľký sen o vedení reštaurácie nie je ničím v porovnaní s pocitom, keď niekomu prináša radosť do života.