V létě ti řeknu, jak se mám

Home > FILMY

cz
Těsně před Vánoci oznámí Ivaně, která žije jen pro rodinu, její manžel Martin, která jí zničí svátky, a o které ví jen jejich společná kamarádka Adriana , rozvodová právnička. Ta se jako jediná z party nevdala a nemá děti. Žije sama, ale udržuje poměr se svým šéfem Filipem . Další z party Ela je známá televizní moderátorka, která vede harmonický život s překladatelem knih Andrejem a jejich desetiletými dvojčaty, no jej do doby než se nečekaně objeví její bývalá láska David. Partu uzavírá majitel restaurace Vláďa, který se po rozvodě s Věrou podruhé oženil s mladší Broňou . Po zkušenostech z minulého vztahu si nepřeje, aby jeho žena pracovala, tak Broňa dělá všechno pro to, aby se o jejích pracovních aktivitách nedozvěděl. Ela jí v tom pomáhá. Spleť tajemství, které mají mezi sebou nejen páry, ale i samotní přátelé, se začnou ještě víc zamotávat, když se na Adrianu obrátí manželka premiéra a chce svého muže opustit v čase předvolební kampaně…

sk
Tesne pred Vianocami sa Ivana, ktorá žije len pre svoju rodinu, dozvie od manžela Martina správu, ktorá jej pokazí sviatky a o ktorej vie len ich spoločná priateľka Adriana , rozvodová právnička. Ona jediná z partie nie je vydatá a nemá deti. Žije sama, ale má pomer so svojím šéfom Filipom . Ďalšia z partie, Ela, je známa televízna moderátorka, ktorá vedie harmonický život s prekladateľom kníh Andrejom a ich desaťročnými dvojčatami, no až do chvíle, keď sa nečakane objaví jej bývalá láska David. Skupinu dopĺňa majiteľ reštaurácie Vláďa, ktorý sa po rozvode s Věrou znovu oženil s mladšou Broňou . Po skúsenostiach z predchádzajúceho vzťahu nechce, aby jeho žena pracovala, a tak Broňa robí všetko preto, aby sa o jej pracovných aktivitách nedozvedel. Ela jej v tom pomáha. Spleť tajomstiev, ktoré majú medzi sebou nielen dvojice, ale aj samotní priatelia, sa začne ešte viac rozmotávať, keď Adrianu osloví manželka premiéra, ktorá chce počas volebnej kampane opustiť svojho manžela…