Noční útok

Home > Akčné

cz
Mladá žena Shaun se se svými dvěma dětmi vrací po smrti svého otce do domu, kde prožila své dětství. Má v plánu vyřídit pozůstalost a dům prodat. Netuší však, že krátce předtím se do domu vloupali čtyři nebezpeční zločinci, kteří mají v úmyslu vykrást otcův trezor v domě. Po zjištění, že jsou v domě vrazi, Shaun stihne z domu utéct, ale Jasmine a Glover jsou zajati jako rukojmí. Ukryje se v lesíku, ale zde ji vypátrá zločinec Peter. Ukryje se v lesíku, ale zde ji vypátrá zločinec Peter. Toho se jí podaří přemoci, ale když Eddie vidí, že Shaun drží u Peterova krku nůž, sám ho zastřelí. Shaun později opět ukrytá v lesíku vidí, jak k domu přijíždí Maggie, která jí má pomoci s prodejem domu. Maggie pochopí, že něco není v pořádku, ale když chce utéct, jeden ze zločinců, ji chytí a podřízne. Shaun se nakonec do domu dostane a sejde se tajně s Jasmine, které zadá pokyny, co má udělat…

sk
Mladá žena Shaun sa so svojimi dvoma deťmi vracia po smrti svojho otca do domu, kde prežila svoje detstvo. Má v pláne vybaviť pozostalosť a dom predať. Netuší však, že krátko predtým sa do domu vlámali štyria nebezpeční zločinci, ktorí majú v úmysle vykradnúť otcov trezor v dome. Po zistení, že sú v dome vrahovia, Shaun stihne z domu utiecť, ale Jasmine a Glover sú zajatí ako rukojemníci. Ukryje sa v lesíku, ale tu ju vypátra zločinec Peter. Ukryje sa v lesíku, ale tu ju vypátra zločinec Peter. Toho sa jej podarí premôcť, ale keď Eddie vidí, že Shaun drží pri Peterovom krku nôž, sám ho zastrelí. Shaun neskôr opäť ukrytá v lesíku vidí, ako k domu prichádza Maggie, ktorá jej má pomôcť s predajom domu. Maggie pochopí, že niečo nie je v poriadku, ale keď chce utiecť, jeden zo zločincov, ju chytí a podreže. Shaun sa nakoniec do domu dostane a zíde sa tajne s Jasminom, ktoré zadá pokyny, čo má urobiť…