Vstupenka do raja

Home > FILMY

cz
Až vám vaše dcera, která je na dovolené na Bali, řekne, že se tam zamilovala a bude se vdávat, pravděpodobně naskočíte na první letadlo a poletíte jí to vyřídit. Přesně to se stalo Georgi Clooneymu a Julii Robertsové v roli šokovaných rodičů, kteří se rozhodnou zachránit svou dceru Lily před následky letní lásky. V tomto ohledu mají bohaté vlastní zkušenosti. Před devatenácti lety se po podobném vzplanutí vzali, před čtrnácti lety zjistili, že to nebyl dobrý nápad, a tak své krátké dobrodružné soužití ukončili rozvodem. Od té doby se snaží jeden druhému vyhýbat, jak jen to jde. Vědí, že každé setkání končí hlasitou hádkou. Nyní však uzavřeli dočasné příměří, aby vysvobodili svou dceru ze spárů chytrého, pohledného a podnikavého domorodce, který se živí pěstováním a prodejem mořských řas. Přestože jsou velmi dobří v přípravě lstivých pastí, které mají jejich dceři sundat růžové brýle, žádná z nich nevyjde podle plánu. Horší je, že kulisy mořského ráje začnou probouzet vzpomínky na krásnější část jejich společné minulosti. A přestože se jí zuby nehty brání, nebezpečí, že do ní znovu spadnou, doslova visí ve vzduchu. Tato záchranná operace se zkrátka vyvíjí zcela nečekaným způsobem.

sk
Keď vám dcéra, ktorá trávi prázdniny na Bali, oznámi, že sa tam zamilovala a bude sa vydávať, pravdepodobne skočíte na prvé lietadlo a poletíte jej to vyhovoriť. Presne to sa stalo Georgovi Clooneymu a Julii Roberts v úlohách šokovaných rodičov, ktorí sa rozhodnú zachrániť svoju dcéru Lily pred následkami letnej lásky. V tomto smere majú bohaté vlastné skúsenosti. Pred devätnástimi rokmi sa po podobnom vzplanutí vzali, pred štrnástimi rokmi pochopili, že to nebol dobrý nápad a tak ukončili krátke dobrodružné spolunažívanie rozvodom. Odvtedy sa snažia jeden druhému vyhýbať, ako sa len dá. Vedia, že každé ich stretnutie skončí hlasnou hádkou. Teraz však vyhlásili dočasné prímerie, aby vyslobodili svoju dcéru „z pazúrov“ chytrého, pekného a podnikavého domorodca, ktorý sa živí pestovaním a predajom morských rias. V príprave rafinovaných pascí, ktoré majú ich dcére zložiť ružové okuliare, sú síce veľmi dobrí, žiadna z nich však neklapne tak, ako naplánovali. Čo je však horšie, kulisy morského raja začínajú prebúdzať spomienky na krajšiu časť ich spoločnej minulosti. A aj keď sa bránia zubami nechtami, nebezpečenstvo, že do toho znova spadnú, doslova visí vo vzduchu. Táto záchranná operácia sa skrátka vyvíja úplne nečakane.