Neznášam ťa, láska

Home > FILMY

cz
Lucy Huttonová a Joshua Templeman se nenávidí. Nedá se říct, že by se prostě neměli rádi. Ani že se neochotně tolerují. Ne, oni se opravdu nenávidí. Oba pracují jako asistenti ředitele nakladatelství, denně sedí naproti sobě v kanceláři a svou nenávist si vybíjejí rituálními pasivně-agresivními hrami. Lucy nechápe Joshuův odměřený, upjatý a úzkostlivý přístup k práci. Joshua zase kroutí hlavou nad barevnými vintage šaty, které Lucy nosí, jejím svérázným chováním a přehnaným optimismem. Ve firmě se blíží povýšení a neúprosný boj mezi dvěma nejvážnějšími uchazeči o místo provozního ředitele vrcholí. Ale i když napětí roste, Lucy zjišťuje, že to, co k Joshuovi cítí, možná není nenávist. A možná že k němu také ano. A možná právě rozehráli jinou, mnohem nebezpečnější hru!

sk
Lucy Huttonová a Joshua Templeman sa navzájom nenávidia. Nedá sa povedať, že sa iba nemajú radi. Ani že sa neochotne tolerujú. Nie, oni sa fakt neznášajú. Obaja pracujú ako asistenti riaditeľov vydavateľstva, dennodenne sedia oproti sebe v kancelárii a svoju nenávisť si ventilujú prostredníctvom rituálnych pasívno-agresívnych hier. Lucy nechápe Joshuov odmeraný, upätý a úzkostlivý prístup k práci. Joshua zasa krúti hlavou nad farebnými vintage šatami, ktoré Lucy nosí, jej svojráznym vystupovaním a prehnaným optimizmom. Vo firme sa črtá možnosť povýšenia a neutíchajúci boj dvoch najvážnejších uchádzačov o miesto prevádzkového riaditeľa vrcholí. No hoci sa napätie povážlivo stupňuje, Lucy zisťuje, že možno to, čo cíti k Joshuovi, nie je nenávisť. A možno uňho je to takisto. A možno iba rozohrali ďalšiu, oveľa nebezpečnejšiu hru!