Don’t Tell a Soul

Home > Dráma

cz
Mladistvé bratry Matta a Joeyho, kteří se vloupali a kradli v cizím domě, přímo po loupeži s penězi v ruce načape policista Hamby (Rainn Wilson). Když se za nimi okamžitě rozběhne, tak po chvíli spadne v lese do jakési zapomenuté studny. Matt a Joey mu logicky nechtějí pomoci, protože nechtějí, aby se kdokoli dozvěděl o jejich pokusu o loupež bankovek, které měli v úmyslu dát jejich nemocné matce. Mezi bratry během několika dalších hodin budou panovat neshody a hádky, jestli policistu zachrání, anebo ho tam nechat umřít.

sk
Dospievajúcich bratov Matta a Joeyho, ktorí sa vlámali do cudzieho domu a ukradli ho, chytí policajt Hamby (Rainn Wilson) hneď po lúpeži s peniazmi v ruke. Keď sa za nimi okamžite rozbehne, po chvíli spadne do akejsi zabudnutej studne v lese. Matt a Joey mu logicky nechcú pomôcť, pretože nechcú, aby sa niekto dozvedel o ich pokuse o lúpež bankoviek, ktoré chceli dať svojej chorej matke. V nasledujúcich hodinách dôjde medzi bratmi k nezhodám a hádkam, či policajta zachrániť, alebo ho tam nechať zomrieť.