Nancy Drew a tajemné schodiště

Home > Dráma

cz
Šestnáctiletá Nancy, které nedávno zemřela maminka, se se svým otcem Carsonem právě přestěhovala do malého městečka River Heights. Carson se zde zapojí do kampaně proti stavbě železnice. Nancy si zatím v novém městě hledá kamarádky. To se jí daří i díky tomu, že je chytrá a dokáže se postavit také místnímu školnímu nafoukanci, kterého zesměšní. Tento kousek jí ale vynese odměnu v podobě veřejného trestu (musí uklízet ulici). Při této činnosti si vyslechne starou ženu Floru, která se právě obrátila na místního šerifa. Flora i její neteř Helen tvrdí, že v jejich domě straší. Šerif Floře odmítá pomoct, a tak se Nancy nabídne, že jí pomůže zjistit, jak to s těmi strašidly v domě je. Jenže než může Nancy začít řešit záhadu strašidel, zažije nepříjemnou věc. Na ulici jí začne vyhrožovat místní darebák Willie Wharton. Chce po ní, aby se její otec vzdal boje proti stavbě železnice. Nancy vyrazí do domu Flory a skutečně tam večer zažije podivné úkazy. Náhle začnou vybuchovat žárovky, otvírají se zásuvky od skříní a po lidech létají předměty. Nancy se ale nebojí, a tak hned druhý den ráno objeví příčinu…

sk
Šestnásťročná Nancy, ktorej nedávno zomrela matka, sa práve presťahovala so svojím otcom Carsonom do malého mestečka River Heights. Carson tam vedie kampaň proti výstavbe železnice. Nancy si zatiaľ v novom mestečku hľadá priateľov. Darí sa jej to tým, že je múdra a tiež tým, že sa postaví miestnemu školskému tyranovi, ktorého zosmiešňuje. Za tento kúsok si však vyslúži odmenu v podobe verejného trestu (musí upratať ulicu). Pritom robí rozhovor so starou ženou Florou, ktorá práve kontaktovala miestneho šerifa. Flora aj jej neter Helen tvrdia, že v ich dome straší. Šerif odmietne Flore pomôcť, a tak sa Nancy ponúkne, že jej pomôže zistiť, kde straší. Skôr než však Nancy začne riešiť záhadu duchov, zažije nepríjemnú príhodu. Na ulici ju začne ohrozovať miestny zloduch Willie Wharton. Chce, aby jej otec vzdal boj proti železnici. Nancy sa vyberie do Florinho domu a v ten večer skutočne zažije zvláštne javy. Zrazu začnú vybuchovať žiarovky, otvárajú sa zásuvky skríň a na ľudí lietajú predmety. Nancy sa však nebojí a na druhý deň ráno zistí príčinu…