Vítězství je naše

Home > Dráma

cz
Bolívii čekají nové prezidentské volby. Jedním z kandidátů je nepříliš oblíbený kontroverzní politik Castillo, který si ve své volební kampani nevede příliš úspěšně. Najme si americkou volební manažerku Jane Bodinovou, která se jako geniální stratég vrací z dobrovolného ústraní, aby změřila síly s profesním sokem ve službách opozice, nenáviděným Patem Candym. S ním se už několikrát v předvolebním boji setkala, ale z volebních střetů nevyšla vítězně. Jane chvíli trvá, než se zorientuje, protože se ještě vyrovnává s osobní tragédií, kterou si klade za vinu. Její rady a zásahy do kampaně jsou ale přesně mířené a velmi úspěšné. Castillovi stoupají preference, z kampaně se ale brzy stává bezohledný souboj, ve kterém je vše dovoleno.

sk
Bolíviu čakajú nové prezidentské voľby. Jedným z kandidátov je Castillo, kontroverzný politik, ktorý sa neteší veľkej popularite a vo svojej volebnej kampani nebol veľmi úspešný. Najme si americkú volebnú manažérku Jane Bodineovú, ktorá sa vracia z dobrovoľného dôchodku ako brilantná strategička, aby sa postavila jeho profesionálnemu súperovi v službách opozície, nenávidenému Patovi Candymu. V predvolebnej kampani sa s ním niekoľkokrát stretla, ale nevyšla z nej víťazne. Jane chvíľu trvá, kým sa zorientuje, pretože sa stále vyrovnáva s osobnou tragédiou, ktorú si dáva za vinu. Jej rady a zásahy do kampane sú však presne cielené a veľmi úspešné. Castillova popularita prudko stúpa, ale kampaň sa čoskoro zmení na ostrý súboj, v ktorom je dovolené všetko.