Poslové spravedlnosti

Home > FILMY

cz
Newyorská policistka, jejíž otec byl zavražděn před třinácti lety skupinou známou pod názvem Kněží zjistí, že zločinci se chystají znovu spáchat úkladnou vraždu. Převezme jejich případ a aniž by to tušila, milostně se zaplete se členem tohoto nebezpečného gangu.
Dvojčata Perfecto a Dante jsou oběti požáru motivovaného pojistným podvodem, přišli při něm o rodiče a Perfecto má popálenou tvář. Stanou se z nich samozvaní vykonavatelé spravedlnosti, náboženští fanatici, kteří se považují za prodlouženou boží ruku na zemi a neváhají zabíjet domnělé hříšníky. Zabíjejí v kápích a jsou známí jako Kněží. Mimo jiné chtějí pomstít i smrt svého bratra, kterého zasáhla zbloudilá kulka policisty Bruna během zákroku v newyorských ulicích. Zavraždí však omylem jeho parťáka Alberta. Dcera zavražděného, Celeste, vstoupí do policejního sboru jen proto, aby pomstila smrt svého otce. Deset let po Albertově smrti se Dante, bez jakéhokoliv postranního úmyslu, vetře do přízně Celeste a vznikne mezi nimi vztah. Dante začíná uvažovat, že by přestal trestat hřích se zbraní v ruce, ale fanatik Perfecto se chystá zavraždit policistu Bruna, tentokrát kvůli pouličnímu zákroku, při kterém zabil civilistku. Celeste se od suspendovaného Bruna konečně po letech dozví, proč zemřel její otec…

sk
Newyorská policajtka, ktorej otca pred trinástimi rokmi zavraždila skupina známa ako Kňazi, zistí, že zločinci sa chystajú opäť spáchať úkladnú vraždu. Prevezme ich prípad a bez toho, aby o tom vedela, sa romanticky zapletie s členom tohto nebezpečného gangu.
Dvojčatá Perfecto a Dante sa stanú obeťami požiaru motivovaného poisťovacím podvodom, pričom prídu o rodičov a Perfecto má popálenú tvár. Stávajú sa samozvanými vykonávateľmi spravodlivosti, náboženskými fanatikmi, ktorí sa považujú za predĺženie Božej ruky na zemi a neváhajú zabíjať potenciálnych hriešnikov. Zabíjajú v kuklách a sú známi ako kňazi. Okrem iného chcú pomstiť smrť svojho brata, ktorého počas zásahu v uliciach New Yorku zasiahla zablúdená guľka policajta menom Bruno. Omylom však zavraždia jeho parťáka Alberta. Dcéra zavraždeného muža, Celeste, vstúpi do policajného zboru len preto, aby pomstila smrť svojho otca. Desať rokov po Albertovej smrti sa Dante bez akýchkoľvek postranných úmyslov votrie do Celestinej priazne a vznikne medzi nimi vzťah. Dante začne uvažovať, že prestane trestať hriech so zbraňou v ruke, ale fanatik Perfecto sa chystá zavraždiť policajta Bruna, tentoraz za pouličný zásah, pri ktorom zabil civilistu. Celeste sa od suspendovaného Bruna konečne dozvie, prečo jej otec po rokoch zomrel…